箴言 8:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ 教訓を聞いて、知恵を得よ、 これを捨ててはならない。

Colloquial Japanese (1955)

³³ 教訓を聞いて、知恵を得よ、これを捨ててはならない。

リビングバイブル

³³ わたしの言うことを聞いて、 知恵ある人になりなさい。 耳をふさいではいけない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ 諭しに聞き従って知恵を得よ。 なおざりにしてはならない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ 教えを受け取り、賢く生きなさい。 聞こえないふりをしていてはダメ。

聖書 口語訳

³³ 教訓を聞いて、知恵を得よ、これを捨ててはならない。

箴言 8:33 相互参照

箴言 1:21

城壁の頂で叫び、町の門の入口で語る。

箴言 1:5

賢い者はこれを聞いて学に進み、 さとい者は指導を得る。

箴言 1:8

わが子よ、あなたは父の教訓を聞き、 母の教を捨ててはならない。

箴言 15:32

教訓を捨てる者はおのれの命を軽んじ、 戒めを重んじる者は悟りを得る。

箴言 19:20

勧めを聞き、教訓をうけよ、 そうすれば、ついには知恵ある者となる。

箴言 4:1

子供らよ、父の教を聞き、 悟りを得るために耳を傾けよ。

箴言 5:1

わが子よ、わたしの知恵に心をとめ、 わたしの悟りに耳をかたむけよ。

ヘブル人への手紙 12:25

あなたがたは、語っておられるかたを拒むことがないように、注意しなさい。もし地上で御旨を告げた者を拒んだ人々が、罰をのがれることができなかったなら、天から告げ示すかたを退けるわたしたちは、なおさらそうなるのではないか。